專題:第十屆方言語法博學論壇
林華勇, 吳梓菲
普通話句末“的”的句法功能問題受到學界的廣泛討論。粵西廉江、茂名方言句末“的”形式為“個[kɔ33]”,相當於普通話的“的3”,且與“的3”發展呈現高度平行。粵西方言句末“個”具有二重性,既能夠分析作結構助詞,又帶有廣義的傳信語氣,在表達斷言 確認時,句末可以出現兩個“個”。兩個“個”共現正是“個”由結構助詞演變為語氣助 詞的中間階段,共現現象不僅存在於粵西粵方言,還見於江西安遠(孔田)客家方言。這 一方言事實坐實了“結構助詞 > 語氣助詞”的演變過程,為普通話“的”等相關問題的討 論提供了重要線索。